apple

Formed Fish

39. 40.
image

Montengarde Culinary Group’s April theme is April Fools. My wife (Kayleigh de Leis) is cooking for it this month and she asked me to find the apple pie in the shape of a fish recipe we had been meaning to make for so long.

For this we’re going to the Netherlands via Gent KANTL 15 also known as Nyeuwen Coock Boeck from 1560. Many thanks to Christianne Muusers the person behind Coquinaria for translating the recipe.

1.63. To make stuffing for formed fish when it is not Lent
For four ground apples, take two or three raw eggs, two ground cooked eggs, a small handfull of ground almonds and some melted butter. Take spices, sugar and a little saffron as follows. With this stuff the formed fish and then colour it and let it bake in the oven for about half an hour.

1.64. To make formed fish during lent and also calf ears
Crush in a mortar five or six apples, peeled and cored. Add sugar, ginger and cinnamon, and add some pound almonds or toasted gingerbread with some saffron. Bake this in oil. Or make a big fish: bake this in the oven, painted and with some holes in it.

(more…)

By Tomas de Courcy, ago

Apple Pie

11.

Source

To make pies of greene Apples.
Take your Apples and pare them
cleane, and core them as ye wil a quince
then make your coffin after this man-
ner, take a litle fayre water, and halfe
a fishe of butter, and a litle Saffron,
and set all this upon a chafindyshe, tyll
it bee hote, than temper your flower
with this sayd licour, and the white of
two egges, & also make your coffin and
season your Apples with Cinamon,
Ginger and Sugar inough. Then put
them into your coffin, and bake them.

A Proper New Booke of Cookery 1575

(more…)

By Tomas de Courcy, ago